Pour une recharge liquide 50 nuits :
Dévisser le bouchon de la recharge, placer la recharge dans le diffuseur et la visser.
Brancher le diffuseur verticalement en utilisant la prise pivotante (220volts).
Le flacon vide (après 450 heures) doit être remplacé par une recharge liquide Cinq sur Cinq. Le liquide se colore légèrement dans le temps, cela n'a aucun effet sur son efficacité.

Pour la recharge plaquettes 8 heures :
Glisser une cartouche Cinq sur Cinq dans le diffuseur, brancher dans une prise de courant (220 volts). La recharge, efficace pendant 8 heures, pâlit progressivement .
Renouveler la recharge après 8 heures .Ne pas utiliser les 2 recharges (liquide et plaquette) en même temps.